Aus dem Gemeinderat

Personelle Veränderung auf der Gemeindeverwaltung
Auf den 1. Januar 2026 hat Michelle Niedermann auf eigenen Wunsch ihr Pensum von 100% auf 90% reduziert. Dabei hat sie die Leitung des Betreibungsamtes abgegeben.

Mit Lorena Gervasi aus Walzenhausen konnte eine geeignete Nachfolgelösung beim Betreibungsamt aufgegleist werden. Lorena Gervasi ist bei der Gemeinde Berg SG angestellt und dabei mitunter als Leiterin des Betreibungsamtes Berg SG tätig. Zurzeit absolviert sie die Weiterbildung zur Dipl. Fachfrau Schulbetreibungsrecht GFS. Lorena Gervasi reduziert in Berg ihr Pensum und übernimmt die Leitung unseres Betreibungsamtes. Sie wird voraussichtlich jeweils am Freitag in Muolen anwesend sein. Da beim Betreibungsamt in den vergangenen Jahren immer mehr und auch komplexere Fälle dazugekommen sind, hat sich der Gemeinderat dazu entschlossen, das dafür vorgesehene Stellenpensum von 10% auf 15% zu erhöhen.

Veränderung in der Kinder- und Jugendkommission
Gisela Manser hat im letzten Jahr ihren Rücktritt als Mitglied der Kinder- und Jugendkommission per 31. Dezember 2025 eingereicht. Der Gemeinderat und die Kinder- und Jugendkommission danken ihr herzlich für ihr Engagement in den vergangenen Jahren zugunsten unserer Kinder und Jugendlichen. Als neues Mitglied der Kinder und Jugendkommission hat der Gemeinderat Doris Eigenmann aus der Hueb gewählt.

Wechsel der Datenschutzfachstelle
Gemäss dem Datenschutzgesetz des Kantons St. Gallen müssen Gemeinden eine Fachstelle
für Datenschutz bezeichnen. Diese Aufgabe kann auch durch eine Vereinbarung mit einer anderen Gemeinde erfüllt werden.

Die Gemeinde Muolen wird seit 2010 durch die Gemeinde Oberuzwil betreut. Da Oberuzwil die bestehende Leistungsvereinbarung gekündigt hat, war eine neue Lösung erforderlich. Die Stadt St. Gallen bietet ihre Fachstelle Datenschutz neu auch anderen Gemeinden an.

Da eine eigene Fachstelle für Muolen nicht sinnvoll betrieben werden kann, hat der Gemeinderat beschlossen, sich der Datenschutzfachstelle der Stadt St. Gallen anzuschliessen. Muolen profitiert damit von einer professionellen und modernen
Lösung.

Der jährliche Beitrag für Muolen beträgt gemäss Berechnung der Stadt St. Gallen CHF 1’577.10 (Sockelbeitrag CHF 1’200, Einwohnerbeitrag CHF 377.10).

Die Vereinbarung über die Übertragung der Aufgaben der Datenschutzfachstelle an die Stadt
St. Gallen untersteht dem fakultativen Referendum. Die Referendumsfrist dauert vom 12. Januar 2026 bis 20. Februar 2026. Details sind dem Inserat im aktuellen Blättli sowie der
Publikationsplattform (www.publikationen.sg.ch) zu entnehmen.

Gemeindepartnerschaft mit Walter Zoo verlängert
Die Gemeinde Muolen ist neben rund 50 weiteren Gemeinden Partnerin des Walter Zoo in Gossau. Sie unterstützt den Gönnerverein mit einem jährlichen Beitrag von CHF 400. Der Gemeinderat hat auf Ersuchen des Gönnerverein Walter Zoo beschlossen, die Partnerschaft um fünf Jahre bis ins Jahr 2030 zu verlängern.

Unterstützung Schwingfest Muolen
Anfangs Mai 2026 organisiert KUL-IN-MU zusammen mit dem Schwingerverband St.Gallen und Umgebung das Buebe- und Abendschwinget in Muolen. Dabei werden rund 1’500-2’000 Besucherinnen und Besucher, 350 Nachwuchsschwinger und 80 Aktivschwinger erwartet. Für diesen Grossanlass hat KUL-IN-MU einen Antrag um Unterstützung gestellt. Der Gemeinderat kommt dem Antrag nach und unterstützt die Veranstaltung mit der kostenlosen Zurverfügungstellung der öffentlichen Infrastrukturen.

Schule für Musik- kein Referendum
Gestützt auf Art. 23 Gemeindegesetz (sGS 151.2) und Art. 27 der Gemeindeordnung wurde die Leistungsvereinbarung vom 6. Oktober bis 14. November 2025 dem fakultativen Referendum unterstellt. Während der Auflagefrist ist das Referendum
nicht ergriffen worden.

Erteilung von Baubewilligungen
Im Vereinfachten Verfahren
• Hug Erwin, Dorfstrasse 4, 9313 Muolen | Neubau Erdsonde | Grundstück Nr. 31,    Dorfstrasse 4, Kernzone
• Einfache Gesellschaft Mehrfamilienhaus Dorfstrasse 22, Muolen, c/o Josef Reimann,
St. Pelagibergstrasse 25, 9205 Waldkirch | Überdachung Tiefgarageneinfahrt | Grundstück
Nr. 41, Dorfstrasse 22, Kernzone
Im ordentlichen Verfahren
• Sager Viktor und Marina, St.Gallerstrasse 5, 8589 Sitterdorf | Umbau Wohnhaus | Grundstück Nr. 38, Dorfstrasse 16, Kernzone
Art. 18a RPG/Art. 32a RPV
• Inauen Nadja und Philipp, Atzenloo 748, 9313 Muolen | Neubau PV-Anlage | Grundstück
Nr. 1062, Atzenloo, Landwirtschaftszone